Episodio 5

El día de graduación finalmente ha llegado, marcando el final de la excéntrica vida escolar de Koyomi Araragi, llena de relaciones peculiares con seres de otro mundo. Sin embargo, Araragi es inesperadamente absorbido por el espejo de su baño y queda atrapado en un mundo extraño donde todo lo que conoce está completamente invertido—la altiva Karen Araragi es más baja de lo habitual, la impasible Yotsugi Ononoki rebosa de emoción, y la adorable chica fantasma Mayoi Hachikuji es una mujer adulta. ¡Pero no todo es lo que parece! Zoku Owarimonogatari detalla la historia de los esfuerzos de Araragi en este nuevo mundo mientras lucha por regresar a su hogar y comprender la naturaleza de esta extraña dimensión.