Episodio 5

Han pasado generaciones desde que comenzó la guerra contra los Monstruos Espaciales, y nadie sabe cómo empezó, incluso los registros de aquellos tiempos son escasos. Es una causa perdida, pero la humanidad aún lucha contra ellos, contando con los "Topless": un grupo de pilotos espaciales de élite con poderes especiales que les permiten usar las Máquinas Buster, la última esperanza contra los Monstruos Espaciales. Nono, una chica de un remoto pueblo marciano, ha oído historias toda su vida sobre el legendario piloto "Nono-Riri" y solo anhela dejar atrás su humilde vida y seguir los pasos de su ídolo. Aunque desconoce los peligros que la acechan, nada la detendrá para alcanzar su sueño. Mientras Nono pasa por un mal momento, se topa con el solitario piloto Topless Lal'C Melk Mark, y decide apostar todo su futuro a seguir a Lal'C, cueste lo que cueste.