Episodio 3

A pesar de sus mejores esfuerzos por viajar en el tiempo, Takemichi Hanagaki falla continuamente en evitar la muerte en el presente de Hinata Tachibana, su amor adolescente. El Takemichi adulto lucha con el dolor y las ramificaciones del imperio criminal de la banda Tokyo Manji, un producto no intencionado de su manipulación temporal. Aunque la banda alguna vez operó bajo el idealista Manjirou "Mikey" Sano, ahora ha sido tomada por el malicioso Tetta Kisaki y, como resultado, ha abandonado su propósito optimista original. A pesar de sentirse desesperanzado, Takemichi viaja al pasado una vez más para investigar a Black Dragon, una banda rival de motociclistas cuyas acciones conducen, en última instancia, a la muerte de Hinata. Allí, conoce al joven Hakkai Shiba, un compañero de la banda cuyo hermano mayor, Taiju, gobierna de manera tiránica Black Dragon. Cuando Taiju golpea brutalmente a Takemichi en una pelea callejera desigual, Hakkai intenta retirarse de Tokyo Manji como una disculpa, un acto que Takemichi debe evitar para ahorrar a Hakkai un futuro sombrío. A través de una tragedia compartida, Takemichi se une a Chifuyu Matsuno, estableciendo una cercana camaradería que ambos chicos necesitan desesperadamente. Con Chifuyu de su lado, Takemichi trabaja para desentrañar los destinos de los miembros de Black Dragon, luchando por crear un futuro feliz para sus seres queridos.