Episodio 11

La estudiante de secundaria Mirai Onozawa está insatisfecha con las circunstancias de su familia y, en un momento de frustración, desea destrozarlo todo. Desafortunadamente, estos pensamientos destructivos parecen hacerse realidad en forma de un terremoto de magnitud 8.0 justo unos momentos después. Cuando comienza las vacaciones de verano, Mirai lleva a regañadientes a su hermano menor Yuuki a Odaiba, donde se está llevando a cabo una exhibición de robots a la que él quería asistir. Sin embargo, mientras están en el centro de exhibición, la furia de un gran terremoto sacude la región de Kanto; impotentes, ambos niños son testigos del devastador poder de este desastre natural que lleva a la ciudad a la ruina. En medio de las secuelas, se encuentran con Mari Kusakabe, una motociclista y madre soltera que decide ayudar a los jóvenes hermanos. Con el objetivo de regresar a sus hogares y reunirse con sus familias, el grupo se embarca en un largo y arduo viaje a través de la ciudad diezmada.