Episodio 4

Masaki Tenchi era un chico completamente ordinario, aparte de ser el sucesor del Santuario Masaki. Pero termina rompiendo el sello que debía mantener a un "demonio" desterrado dentro de un pequeño santuario en la parte de atrás, y se ve obligado a luchar contra la resucitada Ryoko (¡demonio)! Al darse cuenta de que su némesis Ryoko ha sido resucitada, Ayeka también viene a la Tierra... ¡Y así es como comenzó la implicación de Tenchi con los gobernantes de la galaxia, el clan Jurai!