Episodio 1

Después de que Niche lleva a Lag, herido y aturdido, de vuelta a la Colmena, el Letter Bee finalmente comienza a unir las piezas del rompecabezas. Ahora sabe qué le ha pasado a Gauche, por qué los Marauders están tan enfocados en robar correo y cuál es la verdadera intención del grupo que controla a ambos, Reverse. Sin embargo, cuando le prohiben revelar la verdad, Lag se ve pronto obligado a salir de la luz solar artificial y regresar al mundo de la noche perpetua. Y pronto, el plan de Reverse para derribar a los Letter Bees y derrocar al gobierno de Amberground comienza a acelerarse. Si las cosas ya no fueran lo suficientemente malas, las enormes criaturas insecto llamadas gaichuu aparentemente están evolucionando a algo nuevo; puede que haya traidores trabajando dentro de la Colmena; y la hermana de Niche, que definitivamente no es amiga de los humanos, aparece para convertir el drama familiar en un asedio a gran escala. Todo esto significa graves problemas para los Letter Bees, pero si alguien puede soportar las tormentas y la penumbra de la noche, son Lag y su equipo, quienes estarán dispuestos a actuar.