Episodio 1

La comisaría de Bokutou rara vez se enfrenta a criminales más nefastos que los conductores de coches deportivos que exceden la velocidad. Así que cuando las oficiales Nikaido Yoriko y Aoi Futaba encuentran un arsenal de armas de fuego ilegales en un coche robado, y una serie de fallos en el control del tráfico embotellan las calles de Tokio, corresponde a los mejores de Tokio averiguar qué ha salido mal. Y, por supuesto, se necesitarán los talentos de Kobayakawa Miyuki y Tsujimoto Natsumi para resolver el caso. Pero, ¿serán suficientes el confiable Mini-Pat de Miyuki y la feroz determinación de Natsumi para detener a un astuto mastermind que intenta explotar las debilidades del sistema y dejar a Tokio y al mundo impotente para siempre?