Episodio 1

El verano llega a la estación Bokuto. Miyuki y Natsumi tienen que trabajar en una carretera junto a la playa, protegiendo la seguridad de los civiles que disfrutan de sus vacaciones de verano. Sufriendo por el calor, las dos oficiales tienen problemas para mantener la calma, pero entonces, aparece un carterista en la playa causando un alboroto. Las chicas harán su mejor esfuerzo para atrapar al ladrón, controlar el tráfico y disfrutar de su día de verano.