Episodio 5

Recuerda, cuando tenías alas. En respuesta a un deseo de hace 12,000 años, un corazón roto se conecta. Cuando el sol, la luna y Marte se encuentran, ¡una nueva melodía de fusión fluye! Enoshima es una pequeña isla que flota en el mar de Shonan. En su hermosa y tranquila playa se encuentra la "Academia Privada de Enoshima". La escuela reúne a niños talentosos de todo el país y les proporciona una educación privilegiada utilizando el equipo más moderno. Sakko, Rimiya y Toshi, que han sido seleccionados como estudiantes en la clase de refuerzo especial "Elementos", reciben la orden de pilotar la "Máquina Vectorial", un caza alimentado por el poder de la emoción, y se ven obligados a luchar contra el misterioso arma de invasión "Bestias Míticas". En medio de la batalla, guiada por una visión misteriosa, Sakko grita... "¡Fusión Planetaria! ¡Vamos, Aquarion!" Al final de la reincarnación repetida, aparece el ala celestial mecánica Aquarion. Los chicos y las chicas, cargados con sus destinos, se enfrentarán a la verdad del universo a medida que la misteriosa organización Sociedad Space Egg y las intenciones de los adultos se entrelazan... Este es un gran mito de amor tejido con los propios sentimientos y con la supervivencia del universo en juego.