Episodio 9

En las afueras del país de Helvetia se encuentra la tranquila localidad de Seize. En sus calles empedradas, los ciudadanos llevan a cabo su vida diaria, sin ser perturbados por las cada vez más tensas relaciones militares entre Helvetia y el vecino Imperio Romano. Bajo estas circunstancias, el 1121º pelotón del ejército helvetiano, estacionado en la Fortaleza del Reloj en Seize, recibe a un nuevo recluta: la joven y enérgica Kanata Sorami. Habiendo ingresado en el ejército para cumplir su sueño de aprender a tocar el bugle, acepta emocionada la tutela del Sargento Mayor, Rio Kazumiya, quien resulta ser un hábil trompetista. Trabajando a su lado se encuentran el reservado mecánico, Noël Kannagi, la combativa artillera, Kureha Suminoya, y la compasiva capitana Felicia Heideman; juntos, experimentan la belleza de la vida en Seize y la alegría duradera de una comunidad que ha perseverado a pesar del mundo en ruinas que los rodea.