Episodio 3

En estas tres historias autoconclusivas de media hora, Lina Inverse y su compañera, Naga La Serpiente, se enfrentan a una variedad de trabajos para ganar dinero rápido, comida y/o salvar sus propias pieles. En el primer episodio, "El plan de la quimera aterradora", se enfrentan a un mago lunático que tiene la intención de usar a Lina para crear un monstruo formidable que lanza hechizos. Luego, en "La caballería de Jeffry", son contratadas por una madre sobreprotectora para asegurarse de que su hijo, un joven apenas capaz de sostener una espada, se convierta en un caballero respetado, "ayudándolo" a luchar contra los soldados merodeadores que aterran la zona. Finalmente, "Espejo, espejo" pone a las dos en una carrera para cazar y capturar (por recompensa, por supuesto) a un hechicero rebelde que ha encontrado un artefacto antiguo que puede crear duplicados leales de cualquier cosa o persona, incluidos sus enemigos.