Episodio 18

Ambientada en un futuro cercano, la humanidad entra en otra revolución energética tras el descubrimiento del Poder Fotón. Derivado del mineral hallado bajo las estribaciones del Monte Fuji, su uso previsto era resolver los problemas energéticos del mundo con su poder inimaginable. En busca de esta energía está el Dr. Hell, un loco que ansía la dominación mundial y que, junto a sus subordinados el Barón Ashura, el Conde Brocken y el Vizconde Pygman, manda un ejército de bestias mecánicas excavadas de las ruinas de la antigua Grecia para apoderarse del Laboratorio de Poder Fotón para sí mismo. Enfrentando el ataque de frente está el temperamental adolescente Kabuto Kouji, quien pilota el robot de Poder Fotón construido por su abuelo, Mazinger Z. Pero en esta batalla entre el Dr. Hell y la familia Kabuto, muchas leyendas en torno a la Civilización Micénica y la Isla Bardos, así como los secretos de Mazinger Z, siguen envueltas en misterio. Una nueva serie basada en el programa mecha que lo inició todo, Mazinger Z. Shin Mazinger Shougeki! Z-Hen comienza desde el principio con un nuevo elenco, para contar una nueva historia no relacionada con el programa original.