Episodio 1

Shin Captain Tsubasa tiene lugar en el torneo internacional de jóvenes (U-16) en París, Francia. Tras vencer a las selecciones de jóvenes de Argentina, Italia y Francia, la selección juvenil de Japón llega a la final contra el poderoso equipo juvenil de Alemania Occidental. El enorme portero Müller, el as Kaltz y el mejor jugador de Europa, Schneider, ofrecen al equipo juvenil de Japón un partido final extremadamente difícil.