Episodio 4

Shogi, un juego japonés similar al ajedrez, es uno de los juegos de mesa más populares en el país, jugado por personas de todas las edades, desde niños hasta ancianos. Algunos jugadores son lo suficientemente talentosos como para llevar el juego a un nivel profesional. El título de Ryuuou, que significa "el rey dragón", solo se otorga a la persona que alcanza la cima del shogi competitivo. Yaichi Kuzuryuu se ha convertido recientemente en el Ryuuou más joven tras ganar el gran campeonato. Sin embargo, la comunidad de shogi no recibe bien su victoria, y algunos incluso lo llaman el peor Ryuuou de la historia. Además, olvida el acuerdo que hizo con Ai Hinatsuru, una niña a la que prometió entrenar si ganaba. Después de que ella aparece en su puerta, él acepta a regañadientes cumplir su promesa y convierte a Ai en su discípula. Juntos, buscan mejorar y superar los límites de su destreza en shogi: Ai, para desbloquear sus talentos ocultos; Yaichi, para demostrar al mundo que merece sus logros.