Episodio 2

Las últimas palabras que le dijo Honey Kisaragi su padre antes de su muerte a manos de la misteriosa organización Panther Claw han moldeado su forma de vida. Es la única razón por la que sigue luchando por el bienestar de los demás. La enérgica inspectora Natsuko Aki hace todo lo posible por arrestar a los miembros de Panther Claw y llevarlos ante la justicia, pero son simplemente demasiado para que la policía los maneje. La única que puede darles pelea a estos criminales es la sexy guerrera del amor y la justicia, Cutie Honey—el alter ego secreto de Kisaragi. Aunque Natsuko se niega a reconocer a los justicieros, su relación con Honey progresa para mejor a medida que la fuerte detective se da cuenta de las verdaderas intenciones detrás de las acciones de Honey. Con el tiempo, Honey crece más temerosa de su ardiente deseo de venganza; mientras tanto, Natsuko quiere proteger a su amiga, un sentimiento que choca con sus ideales de hacer cumplir la ley. Si alguna vez esperan tener una oportunidad contra la amenazante Panther Claw, el dúo tendrá que dejar a un lado sus diferencias y unirse.