Episodio 1

Un fallido intento de asesinato contra la reina del Reino de Albión pone en duda la lealtad de los espías de todos los bandos a sus respectivas alianzas. En medio de la creciente tensión, Ange le Carré, Dorothy, Charlotte y Chise Toudou regresan con una nueva misión: rescatar al dueño de una librería de antigüedades, prisionero en la cárcel del reino. Sin embargo, esta sencilla misión pronto se convierte en una pesadilla cuando Control les asigna la investigación de un presunto agente doble dentro de la familia real. Ange y los demás miembros del Equipo Paloma Blanca deben enfrentarse a la traición y al derramamiento de sangre mientras intentan contactar con otro espía, sabiendo solo una cosa: su nombre en clave, Bishop.