Episodio 7

Hermanas hermosas Ai, Mai, Mii, su sirviente androide Mea y su resbaladizo hurón mascota Unagi hacen un increíble viaje juntas a través del tiempo y el espacio sin dejar nunca atrás su querido mansión. Siguiendo las pistas del extraño “Popotan” parecido a un diente de león, las chicas están teóricamente buscando a la persona que tiene las respuestas a sus preguntas más personales, pero parecen tener más que suficiente tiempo para hacer excursiones, conocer nuevos amigos, visitar aguas termales y, ocasionalmente, operar la tienda de Navidad que mantienen en la casa a lo largo del camino. Sin embargo, el destino final de las chicas guarda más de unas cuantas sorpresas, y no cada momento está lleno de hilaridad, ya que moverse a través del tiempo significa también tener que dejar amigos atrás.