Episodio 4

E-Rantel, la ciudad capital del recién establecido Reino de los Magos, sufre una grave escasez de bienes. Una vez una ciudad próspera conocida por su comercio, ahora enfrenta una crisis debido a su cautela—o incluso miedo—hacia su rey, Ainz Ooal Gown. Para enmendar la situación, Ainz envía a Albedo a la ciudad como un enviado diplomático. Mientras tanto, los cardenales de la Teocracia de Slane discuten cómo vengarse de Ainz después de que su ataque incapacitará al ejército del Reino de Re-Estize, planeando que el Imperio Baharuth tome el control del Reino de los Magos. Sin embargo, cuando el emperador Jircniv Rune Farlord El Nix organiza una reunión con los mensajeros de la Teocracia en un coliseo, se enfrenta a nada menos que Ainz mismo. Con su reunión secreta ahora expuesta, el emperador y sus huéspedes descubren que Ainz ha desafiado al Rey Guerrero, el mayor luchador del imperio, a un duelo. Con las motivaciones de Ainz más allá de su comprensión, Jircniv no puede hacer más que observar cómo el futuro de la humanidad cambia ante sus propios ojos.