Episodio 10

La perseverante otaku Kirino Kousaka ha regresado y se ha reintegrado a la vida en Japón con sus amigos y familia. A pesar de lo que su hermano mayor Kyousuke ha hecho por ella en el pasado, Kirino continúa dándole la espalda, mucho para su frustración. Él está preocupado porque su insistencia para que Kirino dejara su entrenamiento de atletismo en América y regresara a casa puede haber puesto en peligro seriamente su relación. Además, Kyousuke ahora también tiene que descifrar un mensaje audaz y críptico de Ruri "Kuroneko" Gokou, su compañera en la escuela y amiga de Kirino. A medida que los lazos entre los dos hermanos y sus amigos se profundizan, Kirino y Kyousuke pronto tendrán que averiguar cómo quieren manejar estas relaciones, ayudándose mutuamente a entender sus propios sentimientos en el proceso. A pesar de ello, Kirino aún logra encontrar tiempo para satisfacer sus necesidades otaku en la compañía de su hermano.