Episodio 9

Holo es una poderosa deidad lobo que es venerada en el pequeño pueblo de Pasloe por bendecir la cosecha anual. Sin embargo, a medida que pasan los años y los aldeanos se vuelven más autosuficientes, Holo se ha reducido a ser un mero cuento popular. Cuando un comerciante itinerante llamado Kraft Lawrence se detiene en el asentamiento, Holo se ofrece a convertirse en su socia comercial si él la lleva a su hogar al norte, en Yoitsu. El astuto comerciante reconoce la inusual habilidad de Holo para evaluar el carácter de una persona y acepta su proposición. Ahora, en posesión de habilidades de negociación afiladas y un negociador carismático, Lawrence se acerca cada vez más a su objetivo de abrir su propia tienda. Sin embargo, a medida que Lawrence viaja por el campo con Holo en busca de oportunidades económicas, comienza a darse cuenta de que sus aspiraciones se están transformando lentamente en algo inesperado.