Episodio 1

Con el final de las vacaciones de verano acercándose, las chicas están disfrutando al máximo su tiempo restante. Sin embargo, sus travesuras diarias se ven interrumpidas cuando Suguru Koshigaya gana el gran premio de una lotería: ¡boletos para Okinawa! Después de preparativos apresurados, el grupo de Asahigaoka se embarca en un viaje de tres días para su última escapada de verano. Al llegar a Okinawa y registrarse en una posada, el grupo se encuentra con Aoi Niizato, la joven hija de la anfitriona de la posada. A pesar de tener una edad similar, su comportamiento maduro hace que Natsumi Koshigaya reflexione sobre su propia naturaleza infantil. Con la señal de una amistad inesperada floreciendo en el horizonte, las chicas no pierden tiempo y se lanzan a sus ambiciosos planes de turismo y actividades regionales.