Episodio 4

Han pasado meses desde que Hayato Kasukabe decidió salvar el café de su difunta abuela, Familia Café Terrace, de cerrar sus puertas para siempre. Él y las cinco "diosas" que sirven como las mascotas del café—Ouka Makuzawa, Akane Hououji, Riho Tsukishima, Shiragiku Ono y Ami Tsuruga—persisten a través de todas las dificultades de mantener un negocio a flote el mayor tiempo posible. Tiempos más difíciles les esperan cuando un nuevo café competidor, Family, aparece con la única intención de derribar a Familia. Para salir victorioso en esta competencia empresarial, Hayato debe usar su ingenio, fortalecer su confianza en las chicas y encontrar la manera de atraer a los clientes para que sigan apoyando a Familia. Para complicar aún más las cosas, las chicas comienzan a desarrollar lentamente sentimientos por Hayato, lo que causa tensiones dentro del grupo. Como esto puede representar una amenaza aún mayor para la supervivencia de Familia, las cinco diosas necesitan encontrar una manera de llegar a un compromiso y unirse a toda costa.