Episodio 6

El Dr. Hell y sus Bestias Mecánicas han vuelto, y son más peligrosos que nunca. Kouji Kabuto y Tetsuya Tsurugi luchan en una feroz batalla contra estas máquinas infernales, que están bajo el mando del Barón Ashura. Desafortunadamente, son derrotados, con el Mazinger Z de Kouji siendo capturado y el Gran Mazinger de Tetsuya gravemente dañado por el enemigo. El astuto Dr. Hell convierte rápidamente al robot capturado en Ashura Mazinger y lo utiliza para atacar el Laboratorio de Poder Fotónico. Al mismo tiempo, Kouji está desaparecido en acción, lo que deja a Tetsuya para defender el laboratorio en el dañado Gran Mazinger. Pero las fuerzas del Dr. Hell son demasiado fuertes, incluso para un valiente piloto como Tetsuya, y todo parece estar perdido. La batalla parece estar llegando a su fin, hasta que una explosión abrumadora disparada por un robot desconocido destruye a todo el ejército de Bestias Mecánicas. ¿Podría este misterioso robot ser el legendario Mazinkaiser y quién lo está pilotando?