Episodio 1

Uchi no Mama ni Kagitte (Por Supuesto, Mi Mamá...) Al regresar a casa de la escuela un día, Masamune Makabe es recibido con alegría por una joven que confunde con su siempre alegre madre. Sin embargo, pronto se da cuenta de que, en realidad, ella es su prima Haruka. De hecho, ¡Haruka, su madre y su tía Asae tienen un sorprendente parecido entre ellas! Aprovechando la oportunidad para sacar ventaja de la situación, la hermana de Masamune, Chinatsu, convence a las tres de disfrazarse y divertirse. Tsunade Shima, Futatabi. (Isla Tsunade, Una Vez Más.) Aki Adagaki invita a Neko Fujinomiya, Tae Futaba y Kojuurou Shuri de vuelta a la Isla Tsunade para otra ronda de ocio veraniego. Falta de este viaje Masamune, quien se lastimó al chocar contra un poste. Su ausencia evoca sentimientos encontrados en el grupo, incluso quizás un sentido de soledad. 12-Ji wo Sugita Cinderella (Cenicienta Después de las Doce) Yoshino Koiwai recibe el día libre después de completar su trabajo en la Isla Tsunade. Con la ayuda de su hermana, recibe un cambio de imagen completo y se ve involuntariamente llevada a disfrutar de la oportunidad lejos de sus arduas labores como sirvienta. A pesar de tener la breve libertad para finalmente satisfacer sus deseos, Yoshino se da cuenta de que hay satisfacción a través de otros medios coloridos.