Episodio 5

El verano ha llegado, ¡y las estudiantes de la Academia de Chicas Lillian están de vacaciones! Yumi y Sachiko se dirigen a la casa de verano de la familia Ogasawara, pero lo que se suponía que iba a ser unas vacaciones relajantes toma un giro inesperado cuando algunos viejos conocidos de Sachiko aparecen para tomar el té. Estas ricas y arrogantes debutantes no creen que Yumi sea digna del afecto de Sachiko y están decididas a hacer de este verano una experiencia que ella lamentará.