Episodio 47

En el pueblo de Clock Hill, hay una vieja casa de huéspedes llamada Maison Ikkoku. Aunque la residencia en sí es bastante normal, la mayoría de sus ocupantes no lo son. Yuusaku Godai, su inquilino más callado, ha llegado al límite de su paciencia por las constantes interrupciones y fiestas bulliciosas de sus vecinos. Deseando un lugar más tranquilo al que llamar hogar para poder estudiar en paz, se prepara para mudarse. Sin embargo, sus planes de irse se ven interrumpidos de repente cuando conoce a la nueva gerente de la casa de huéspedes, Kyoko Otonashi. Enamorándose locamente de ella, decide que la casa de huéspedes puede no ser un lugar tan malo para vivir después de todo. Desafortunadamente para él, Kyoko tiene sus propios problemas románticos: es una viuda cuyo esposo murió seis meses después de su matrimonio. Y a pesar de sus crecientes sentimientos por Godai, Kyoko sigue atesorando a su difunto esposo y cree que ningún otro hombre podría llenar el vacío en su corazón. Pero con la persistencia de Godai y la ayuda de los otros inquilinos excéntricos, es posible que ella experimente el verdadero amor una vez más.