Episodio 4

Nanoha Takamachi, una estudiante de tercer grado ordinaria que disfruta pasar tiempo con su familia y amigos, rescata a un herdido hurón que había soñado la noche anterior. Al día siguiente, el hurón le llama telepáticamente, pidiéndole a Nanoha que lo salve. El hurón se revela como Yuuno Scrya, un mago de otro mundo que intenta recolectar las peligrosas 21 Semillas de Joyas que accidentalmente esparció por el mundo. Él solicita la ayuda de Nanoha, regalándole la varita mágica Raising Heart, y le enseña cómo convertirse en una poderosa maga. Días después, tras recuperar algunas de las Semillas de Joyas, aparece otro mago: Fate Testarossa. Más fuerte que Nanoha, Fate se niega a revelar sus razones para intentar recolectar las Semillas de Joyas. Nanoha siente una melancolía en sus ojos, pero Fate se niega a comunicarse. Dirigida por Akiyuki Shinbo, Mahou Shoujo Lyrical Nanoha es una historia sobre el choque de emociones cuando los objetivos colisionan.