Episodio 2

El sol artificial que ilumina el planeta helado La Metalle está muriendo, amenazando con extinguir la poca vida que queda allí. La reina La Andromeda Prometheum decide que la única forma de que su pueblo sobrevive es someterse al proceso de transformación de Hardgear, que convertirá los cuerpos de todos en máquinas. Las hijas de la reina, Emeraldas y Maetel, se niegan a someterse a este proceso y luchan por mantener su humanidad.