Episodio 3

Siguiendo a los Little Busters después de perder su primer partido de béisbol, el equipo decide hacer una fiesta de panqueques. Ha pasado casi un semestre desde el regreso de Kyousuke Natsume. Como de costumbre, Riki Naoe continúa ayudando a los miembros de los Little Busters tanto a los antiguos como a los nuevos confrentando sus luchas internas. Sin embargo, comienzan a ocurrir sucesos extraños, acercando a Rin Natsume y Riki a desentrañar la verdad detrás del "secreto de este mundo". Poco saben Rin y Riki que su descubrimiento terminará cambiando las pacíficas vidas cotidianas creadas por los Little Busters de una vez por todas. Little Busters!: Refrain trae una conclusión a las coloridas historias de su variado elenco forjadas con el peso de las emociones y fortalecidas con el vínculo de la amistad mientras vienen a términos con sus arrepentimientos y debilidades.