Episodio 12

Aprovechando la oportunidad que proporciona el Conflicto Mikawa, Tori y sus compañeros intentan rescatar a Horizon de la Unión del Testamento. Pero incluso mientras la Ciudad Flotante Musashi acelera hacia su próximo destino, la Isla Flotante Inglaterra, Tres España se está preparando para su propia armada en guerra contra los isleños británicos. Ahora, mientras la búsqueda de las emociones de Horizon llega a su clímax, ¡la nueva batalla de Tori está a punto de comenzar en la tierra gobernada por la Reina Hada! La recreación de la historia descrita en el misterioso Testamento continúa mientras se desata el secreto de la Armadura de los Pecados Mortales en la espectacular segunda temporada de Horizon en Medio de la Nada.