Episodio 1

Después de que una maldición lo transformara en un cerdo, el as de la Primera Guerra Mundial Marco Pagot se convierte en Porco Rosso, un misterioso cazarrecompensas que se encarga de los piratas del cielo en el mar Adriático. Pasa sus días en una isla apartada, rara vez saliendo de allí, excepto para recoger recompensas o visitar a la hermosa Gina, una cantante y propietaria del Hotel Adriano. Un día, mientras viaja para arreglar su motor defectuoso, Porco Rosso es abatido por un joven piloto americano llamado Donald Curtis. Emocionado ante la posibilidad de fama, Donald declara audazmente que el cerdo volador está muerto. No queriendo decepcionar a Gina, Porco Rosso huye a la famosa compañía de aviones Piccolo S.P.A. y solicita un gran préstamo para reparar y mejorar su avión de caza. Allí, se sorprende al descubrir que la ingeniera jefe de Piccolo S.P.A. es Fio Piccolo, una joven de 17 años que anhela la oportunidad de demostrar su valía. Con las mejoras de Fio, Porco Rosso se prepara para desafiar oficialmente a Donald y recuperar su honor.