Episodio 11

Cuando Kino, una adolescente de 15 años, se siente abrumada por pensamientos pesados, hay una cosa que siempre logra animarla: viajar. Nada llena su corazón de alegría como explorar el hermoso y maravilloso mundo que la rodea y las fascinantes formas en que las personas encuentran vivir. Sin embargo, Kino no es tan indefensa como su apariencia linda y su comportamiento cortés sugieren. Armada con "Cañón" y "Leñador", sus confiables pistolas, Kino no teme matar a quien se atreva a interponerse en su camino. Siempre a su lado está su mejor amiga y leal compañera Hermes, una motocicleta consciente, que apoya a Kino a través de las penas y dificultades de su viaje. Juntas, atraviesan el vasto campo con el objetivo compartido de siempre avanzar, y una única regla: nunca quedarse en un país por más de tres días. A medida que Kino y Hermes encuentran nuevas personas y aprenden las reglas de sus civilizaciones, crecen y descubren más sobre sus propios valores y virtudes. Pero a medida que Kino va descubriendo lentamente el mundo que la rodea, también se enfrenta a peligros que acechan en lo vasto e incierto.