Episodio 5

El estudiante de secundaria Ganta Nakami tiene problemas para quedarse dormido la mayoría de las noches. Como resultado, está irritable en la escuela, siempre buscando una oportunidad para encontrar un lugar aislado donde poder echar una siesta. Por otro lado, Isaki Magari es una persona libre que es bien vista por sus amigos, pero nadie es consciente de su trastorno del sueño. Ella utiliza el observatorio del club de astronomía abandonado de la escuela como su refugio secreto para dormir cuando necesita descansar un poco. Como el destino lo querría, Nakami encuentra a Magari durmiendo en el observatorio. Cuando Magari descubre que ella y Nakami tienen algo en común, ofrece compartir su lugar secreto para dormir con su compañero insomnio. A medida que ambos encuentran calor en la compañía del otro, las dificultades que enfrentan comienzan a hacerse más fáciles de afrontar.