Episodio 9

Incluso después de pasar una cantidad considerable de tiempo con Takagi, Nishikata todavía lucha por encontrar un plan perfecto para derrotar a la experta en burlas. Una batalla de ingenio, un concurso de destreza física, una prueba de coraje: cualquier estrategia que emplee para exponer sus debilidades resulta en vano. Por el contrario, los patéticos intentos de Nishikata solo revelan más de sus propias fallas, de las cuales Takagi se aprovecha para volverse cada vez más atrevida en sus intentos de burlarse de él. Para empeorar las cosas para Nishikata, los rumores sobre él y Takagi pueden haberse propagado en clase debido a las frecuentes interacciones entre ellos. Sin embargo, el optimista Nishikata cree que la sabiduría viene con la edad y que, a medida que pasan los días, su experiencia con las constantes burlas de ella eventualmente dará frutos, llevándolo al momento esperado de la victoria. Así, Nishikata continúa esforzándose por lo que parece imposible: superar a Takagi y hacer que se sonroje de vergüenza.