Episodio 12

Después de unas vacaciones de verano lentas pero llenas de eventos, el segundo trimestre de la Academia Shuchiin comienza con toda su fuerza. A medida que agosto da paso a septiembre, el cumpleaños de Miyuki Shirogane se acerca cada vez más, dejando a Kaguya Shinomiya en una grave situación sobre cómo celebrarlo. Además, el mandato del 67.º consejo estudiantil de la escuela está llegando a su fin. Debido a que los miembros del consejo están en diferentes clases, el único momento que Kaguya y Miyuki tienen para estar juntos pronto desaparecerá, poniendo en riesgo todos sus astutos planes. Una larga y difícil elección que decidirá el destino del nuevo consejo estudiantil se avecina, mientras múltiples aspirantes luchan por el codiciado título de presidente.