Episodio 3

Touya Mochizuki se adapta a su nueva vida en otro mundo. Armado con su confiable teléfono inteligente, el adolescente acepta pequeñas misiones a su ritmo mientras pasa tiempo con sus nuevas prometidas: Yumina Urnea Belfast, Yae Kokonoe y las gemelas Linse y Elze Shileska. Pero incluso en un entorno relajante, Touya apenas comienza a comprender las responsabilidades que conllevan estos compromisos. Además de sus desventuras románticas, la anciana hada Lean desea localizar las piezas restantes de Babilonia, la isla flotante que la misteriosa Profesora Regina Babilonia creó hace cinco mil años. Touya acepta de mala gana su solicitud y busca los círculos de teletransportación que lo llevarán a las islas. Sin embargo, han emergido extraños monstruos, posiblemente lo suficientemente poderosos como para destruir el mundo. Para salvar la segunda vida que se le otorgó, Touya debe utilizar tecnologías antiguas como armas para luchar contra estos monstruos, todo mientras equilibra su abrumadora cantidad de relaciones.