Episodio 1

Durante unas vacaciones de verano en casa de su abuelo, Hotaru Takegawa, una niña de seis años, se pierde en un bosque que se rumorea está habitado por espíritus. Mientras llora de desesperación, Hotaru es abordada por Gin, un misterioso niño que lleva una máscara, quien se ofrece a ayudarla. Desbordada de alegría al ver a otra persona, Hotaru corre hacia Gin con los brazos abiertos, solo para ser rechazada de manera brusca. Sin embargo, pronto descubre la grave razón detrás de su comportamiento: una terrible maldición ha sido lanzada sobre Gin. Si alguna vez es tocado por un ser humano, desaparecerá para siempre. Aunque Gin le insta a nunca regresar, Hotaru hace todo lo contrario, y antes de mucho tiempo, los dos se convierten en amigos cercanos a pesar de su delicada situación. No obstante, a medida que pasan los años y sus sentimientos mutuos se fortalecen, Hotaru y Gin comienzan a luchar contra los límites que el destino ha establecido entre ellos.