Episodio 3

Con la introducción del Reactor de Rendimiento Híbrido Excedente (HyPER), una tecnología que inyecta nueva vida a las carreras, los autos de competición pueden alcanzar velocidades increíbles de hasta quinientos kilómetros por hora. Cinco años después del inicio de la NEX Race, una competición donde los autos están mejorados por HyPER e incluso por inteligencia artificial, un hombre se erige como el campeón indiscutible. Tras haber ganado todos los títulos desde la temporada inaugural de NEX Race, Lorenzo M. Salvatore es el rey del mundo de las carreras. De manera inesperada, una ex bailarina de ballet, Rin Rindou, entra al torneo, quien ha recibido la oportunidad de convertirse en una verdadera corredora después de establecer un récord mundial en un videojuego de carreras. Obligada a dejar la danza, Rin centra su atención en perseguir un nuevo objetivo, a pesar de su falta de experiencia. Aprovechando al máximo su peculiar conjunto de habilidades y las innovaciones de NEX Race, la joven recién llegada podría ser la única capaz de destronar al rey absoluto.