Episodio 12

El detective privado Sousuke Kaburaya está simplemente tratando de llegar a fin de mes cuando Sara da Odin, una princesa imperial de otro mundo, cae a través de un portal justo encima de él. Sin saber que es una anomalía en un mundo sin magia, Sara utiliza poderosos hechizos en público, causando una conmoción y obligando a Sousuke a llevarla de regreso a casa con él. Con la ayuda de Internet, el manga y las comodidades modernas japonesas, Sara se acostumbra a vivir en Japón y se convierte en la asistente de Sousuke en el proceso. Mientras tanto, Livia de Udis, la caballera personal de Sara, también atraviesa el portal, pero aterriza en un lugar diferente. Allí, conoce a un hombre sin hogar que acepta de buen grado su singular trasfondo y sus peculiares tendencias. A pesar de su situación, Livia se adapta rápidamente y se establece en el estilo de vida de los desamparados, algo muy alejado de la nobleza que solía tener. Aunque Sara y Livia pueden estar llevando vidas diferentes, sus actitudes positivas y ambiciosas dejan un impacto duradero en las personas a su alrededor mientras experimentan tanto lo bueno como lo malo de Japón.