Episodio 6

En el voleibol de playa, no hay lugar para ases. Para alcanzar la victoria, cada jugador debe encontrar a su compañero único e irreemplazable en quien pueda confiar en la cancha de arena. Al menos, eso es lo que aprende Haruka Oozora en su primer día en Okinawa, después de mudarse con su abuela y su primo Kanata Higa. Mientras visita una playa cercana, Haruka se topa con unas chicas que están practicando voleibol de playa y rápidamente es invitada a unirse. Este amistoso partido de práctica se convierte de repente en un encuentro cuando una de las chicas, Narumi Tooi, nota que Kanata se acerca a la cancha. Aunque las dos sufren una devastadora derrota, Haruka finalmente se da cuenta de la razón del comportamiento callado y distante de su primo. Kanata y Narumi solían ser un dúo excepcionalmente talentoso de voleibol de playa, hasta que Kanata dejó de jugar debido a que su baja estatura causaba problemas a Narumi. Ahora, con el Torneo Juvenil a solo unas semanas de distancia, Haruka debe aprender las complejidades del voleibol de playa competitivo y ayudar a Kanata a superar su paralizante ansiedad hacia el deporte que una vez amó.