Episodio 9

Tras su aplastante derrota por 21-0 en el Torneo Nacional Juvenil de Bádminton, la pasión de Nagisa Aragaki por su deporte comienza a desvanecerse. Incapaz de lidiar con la vergüenza de la derrota, empieza a aterrorizar a los miembros del club de bádminton de su instituto. Sus extenuantes entrenamientos llevan a algunos al borde de las lágrimas, mientras que otros abandonan el club directamente. Con el equipo perdiendo miembros y nuevos aspirantes demasiado aterrorizados para unirse, el futuro del club de bádminton se presenta sombrío. Eso es, hasta que Kentarou Tachibana se incorpora como nuevo entrenador principal. No solo es un jugador de nivel olímpico, sino que también trae consigo un arma secreta: Ayano Hanesaki, la chica que derrotó a Nagisa seis meses atrás. Sin embargo, Ayano no es la rival que Nagisa recuerda, sino una chica con sentimientos encontrados que desea distanciarse del bádminton. Con su futuro deportivo en juego, Nagisa debe encontrar la manera de superar sus miedos a la insuficiencia, sanar el corazón afligido de su rival y llevar a la victoria al club de bádminton de la preparatoria Kitakomachi.