Episodio 12

Hotaru Hinase ha vivido casi dieciséis años sin romance. Se siente satisfecha sola mientras pueda disfrutar de las pequeñas cosas de la vida con sus queridos amigos y familia. En su mente, no está destinada a enamorarse, ni entiende el concepto. Mientras está fuera con una amiga, Hotaru presencia la severa ruptura de su compañero de escuela Hananoi, a quien nunca ha hablado. Después, lo ve sentado en la nieve y sostiene su paraguas sobre él. Para su sorpresa, este gesto resulta en que él confiese sus sentimientos por ella en la escuela al día siguiente. Aunque Hotaru lo rechaza, Hananoi insiste en que ella lo conozca. Hace lo que puede para conquistarla, desde cambiar su peinado hasta encontrar su horquilla perdida en la nieve. Aunque no tiene sentimientos románticos hacia él, Hotaru cree que al pasar más tiempo con él, aprenderá a amar. Acepta salir con él y poco a poco comienza a navegar lo que implica ser una novia, incluido cómo corresponder a los amables gestos que Hananoi sigue realizando por ella.