Episodio 4

Ahora que Koyomi Araragi y Hitagi Senjougahara se han graduado, quedan muy pocos rostros familiares en la Escuela Secundaria Privada Naoetsu. Uno de ellos es Suruga Kanbaru, poseedora de la Patita de Mono. Cuando comienza a escuchar rumores sobre un ser misterioso conocido como el "Diablo", que resolverá mágicamente cualquier problema, Kanbaru piensa de inmediato que estos rumores se refieren a ella y decide investigar. Descubre que el Diablo es en realidad Rouka Numachi, una exrival de baloncesto de la escuela secundaria que ya no puede jugar debido a una lesión en la pierna. Rouka brinda consejos gratuitos a quienes la buscan. Actuando como una recolectora de infortunios, disfruta aliviar el estrés de sus clientes al proporcionarles la falsa esperanza de que sus problemas serán resueltos. Aunque Kanbaru no ve un daño real en lo que Rouka hace, la reprende por mentir y regresa a casa, aliviada de no ser la causa de los rumores. Pero puede que tenga una razón para preocuparse después de todo: descubre que su mano izquierda ha vuelto a su forma humana.