Episodio 11

Después de obtener información sobre Asirpa de la adivina Inkarmat, Saichi "El Inmortal" Sugimoto, Genjirou Tanigaki y Cikapasi se unen a Otonoshin Koito y Hajime Tsukishima de la Séptima División en un viaje hacia Karafuto. Al dirigirse más al norte en el helado territorio ruso, recogen cualquier pista sobre el paradero de Asirpa que puedan encontrar y se apresuran tras ella. Mientras tanto, Asirpa no es consciente de lo que realmente ocurrió en la prisión de Abashiri. Profundamente perturbada y confundida por las acciones pasadas de su padre Wilk, Asirpa sigue a su viejo amigo Kiroranke hasta el lugar donde Wilk nació y creció para entender mejor sus motivos. Sin embargo, Kiroranke y el maestro francotirador Hyakunosuke Ogata están tramando en secreto contra ella. Incluso si lograran obtener todas las 24 pieles tatuadas que forman un mapa hacia el oro perdido de los Ainu, las diversas facciones que lo buscan ahora entienden que el mapa es inútil sin Asirpa. Al darse cuenta del peligro en el que podría estar, Sugimoto espera desesperadamente llegar a Asirpa primero y protegerla de los codiciosos tentáculos de aquellos que planean arrastrarla a sus pecados.