Episodio 4

En Hokkaido, se rumorea que hay un escondite de oro oculto. Este oro fue supuestamente robado por un hombre que mató a los propietarios originales Ainu; y antes de ser capturado e imprisonedado por la policía, lo escondió en un lugar secreto. Para transmitir la ubicación del oro a sus compañeros en el exterior, tatuó el mapa en los cuerpos de sus compañeros de celda y les prometió una parte del oro, siempre que lograran escapar y encontrarlo. En la segunda temporada de Golden Kamuy, el primer teniente Tokushirou Tsurumi planea dar a la 7ª División una ventaja en la guerra por los tatuajes al hacer que un taxidermista cree pieles que solo él puede distinguir como falsas. Mientras tanto, Saichi "El Inmortal" Sugimoto, Asirpa y sus compañeros continúan su caza de las pieles siguiendo un extraño rumor: un ladrón que irrumpió en una casa en Yubari encontró cadáveres humanos taxidermizados, entre los cuales había un torso con extraños tatuajes.