Episodio 4

Aunque el año está llegando a su fin, ¡no falta diversión para Kokoa Hoto y las demás camareras del café! Desde bazares hasta festivales, la vida es tan placentera como puede ser. En cuanto a Chino Kafuu y sus amigas de la escuela secundaria—la amigable Megumi Natsu y la juguetona Maya Jouga—comienzan a mirar hacia el futuro y deciden en qué escuela secundaria inscribirse. Los lazos de amistad y las emocionantes aventuras se entrelazan en Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom, mientras las alegres vidas de las camareras del café continúan.