Episodio 1

Cuatro meses antes de que el Conde von Lohengramm del Imperio Galáctico se enfrentara a Yang Wen-li de la Alianza de los Planetas Libres en la Batalla de Astarte, aún era simplemente Reinhard von Müsel. El almirante más joven en la historia del Imperio, Reinhard era menospreciado y rechazado por sus compañeros como el hermano de la concubina del Kaiser. Al llegar a la Fortaleza de Iserlohn con su flota expedicionaria, Reinhard recibe de inmediato una orden del ambicioso y astuto Almirante de la Flota Gregor von Mückenberger: interceptar una flota de la Alianza en una zona estelar vecina. A pesar de reconocer esto como un intento velado de hacer que lo maten en combate, Reinhard, sin embargo, ordena a sus hombres cansados y fatigados que se enfrenten al enemigo en la atmósfera del gigante gaseoso Legnica. Pero, sin saberlo, este será el primero de sus numerosos encuentros históricos con el Héroe de El Facil.