Episodio 2

El complot del Marqués Reinhard von Lohengramm para desestabilizar la Alianza de los Planetas Libres tiene éxito cuando el traidor ex Contralmirante Arthur Lynch instiga un golpe de estado en Heinessen. Equipado con un plan elaborado por el propio Reinhard, Lynch anima a su viejo amigo el Almirante Dwight Greenhill a supervisar la caída del gobierno civil por parte del Consejo Militar de Salvación Nacional. En su búsqueda por defender la democracia y restaurar la constitución de la Alianza, el Almirante Yang Wen-li se enfrenta a sus conciudadanos—y, lamentablemente, al padre de su leal ayudante, el Teniente Frederica Greenhill. Ahora, con la Alianza de los Planetas Libres completamente ocupada con sus propios asuntos internos, las fuerzas del Imperio Galáctico pueden suprimir sin problemas la recién formada Liga de Lippstadt liderada por el Duque Otto von Braunschweig. Sin embargo, con su amigo y leal subordinado, el Gran Almirante Siegfried Kircheis, luchando lejos en las regiones fronterizas controladas por la nobleza, Reinhard confía cada vez más en el consejo del despiadado Vicealmirante Paul von Oberstein, cuya influencia dentro de la estimada almirantazgo de Lohengramm crece constantemente. Aunque el derramamiento de sangre es inevitable en ambos lados de la galaxia, Yang Wen-li de la Alianza y Reinhard von Lohengramm del Imperio se hacen cada uno las mismas preguntas: ¿cómo recordará la historia sus acciones? ¿Justificarán los fines los medios?