Episodio 6

A medida que Yang es ordenado a comparecer ante la Alianza de Planetas Libres, se siente conmocionado por la corrupción que descubre. Mientras tanto, el Mariscal Reinhardt desvela la deslealtad bajo su mando, ya que un almirante ambicioso lanza una ofensiva feroz para retomar la Fortaleza Iserlohn. Luchando por avanzar en esta guerra sanguinaria interminable, estos dos finalmente se dan cuenta de que su verdadero enemigo no está afuera, ¡sino dentro!