Episodio 3

Después de superar varios eventos tumultuosos, el sargento mercenario Sousuke Sagara de Mithril y la chica de instituto "Whispered", Kaname Chidori, regresan a sus vidas normales de escuela secundaria. Sousuke continúa sus esfuerzos por asimilarse con la población civil y gestionar su misión al mismo tiempo, mientras Kaname intenta apoyar sus esfuerzos (aunque sus travesuras a menudo la exasperan). Sin embargo, a medida que sus vidas se tranquilizan, comienzan a aparecer nuevos problemas. La aparición de una organización terrorista independiente conocida como Amalgam y los conflictos internos dentro de Mithril amenazan con convertir la unidad en una serie de fracasos y traiciones. Y los nuevos y poderosos modelos de Arm Slave solo empeoran la situación cuando la paz del mundo está en juego. Mientras Kaname y Sousuke enfrentan sus propias batallas internas en medio de luchas que amenazan sus vidas, ¿podrán tomar las decisiones correctas y cambiar su futuro?